|
Issue Two
|
Princess Aniès 4/6
|
|
J’ai pas mal fait de concerts en Afrique, Gabon, Mali, Cameroun, Algérie..., et franchement leurs textes sont beaucoup plus engagés que les nôtres car leur réalité est différente de la nôtre. Ils ont de vrais problèmes quotidiens liés directement à la politique de leur pays qui parfois sont encore à l’état dictatorial. Pas de réel liberté d’expression, de la corruption, des peines de mort... Donc je ne pense pas que la France soit plus politisée dans le rap que d’autres pays. Ceci dit, comparé aux américains, c’est vrai que nous avons une culture littéraire qui est différente de la leur. Nous sommes plus dans les raps à textes qu’eux.
I don’t know if French rap is the rap the most politically aware of all, because I think that in some countries it should be even stronger than in ours. Like the South American countries for instance, or Africa. I did quite a couple of concerts in Africa, Gabon, Mali, Cameroon, Algeria, and honestly, their texts are a lot more committed than ours because their reality is different than ours. They have real problems in every day life that are directly related to the politics in their country, which sometimes is still on a totalitarian level. No real liberty of expression, corruption, death penalty... So I don’t think that French rap is more politically aware than in other countries. On the other hand: compared to America it is true that we have a literary culture that is a lot different than theirs.
|
|
