|
Issue Two
|
DHHAM de coeur 1/7
|
J'ai rencontré Aalek, plus connue sous le nom de DHHAM de coeur, au Paris Hip-Hop Blockparty l'été dernier où son freestyle exceptionnel m‘a inspiré. Lorsque nous nous sommes revues quelques jours plus tard dans une crêperie près des Halles, nous avons parlé plus de deux heures. Depuis on se voit régulièrement. Aalek a un point de vue intéressant sur le Hip Hop.
I met Aalek a.k.a. DHHAM de coeur at the Paris Hip-Hop Blockparty last summer, where she inspired me with her exceptionel freestyle. As we met some days later in a creperie near Les Halles we talked about more than two hours. And after that we met again and again. Aalek gives another angle of view of what Hip Hip is.
Ton blase est DHHAM de coeur ?
Your nickname is DHHAM de coeur (KWEEN of hearts)?
En fait c’est un délire depuis très peu de temps! C’est moi-même qui l’ai trouvé. DHHAM, ça veut dire Danseuse Hip Hop Artiste Musicale, parce que la musique est mon 1er kif, aussi important que la danse. Et „de coeur“ parce que je suis quelqu’un qui parle avec son coeur ! DHHAM de coeur aussi, ça donne un titre de noblesse ! En général ce sont les autres qui te donnent ton blase. J‘en ai eu plusieurs, le premier c‘était ShimyO, comme le rap Shimmy Shimmy Ya de Ol’Dirty Bastard,
|
|
