Anattitude Magazine * Issue Two

Issue Two - snippet

Béa Anjuna - Back in the days...

J’ai rencontré Béa Anjuna, spontanément, après que Keira m’ai invité à la voir un samedi après midi. J’avais entendu pas mal de choses sur Béa, la seule orfèvre du hip hop en Europe, qui crée des bijoux uniques, des bagues, etc. en forme de graffiti. Bien qu’elle avait beaucoup de travail, nous avons parlé une bonne demi-heure dans son petit atelier chaud, au sous-sol de son magasin, 37 rue Faidherbe dans le 11ème arrondissement.

I met Béa Anjuna, very spontaniously, after Keira had invited me to visit her together on a saturday afternoon. I had heard a lot of Béa, Europe’s only hiphop goldsmith, creating custom designed, graffiti style, jewelry for your unique rings, nameplates, earrings and belt buckles. Although she had a lot of work to do, we could talk about half an hour in her very hot and small atelier, which is in the basement of her shop in 37, rue de Faidherbe in the 11th arrondissement of Paris.

Comment es-tu tombée amoureuse du Hip Hop ? How you fell in love with Hip Hop?

Quand j’avais quinze ans, j’écoutais de la funk et du reggae et après le ragga est venu en France dans les années 1986/87. Le hip hop est venu en France après, donc j’ai écouté ça avec mes amis à l’adolescence. J’ai aimé cette musique tout de suite. Je viens de la banlieue parisienne et comme en banlieue on écoutait beaucoup de funk et de reggae, il y a black

musique et la soul et donc forcément encore le hip hop. On écoutait des cassettes, on faisait tourner les cassettes et on s’échangait les mixtapes. When I was fifteen, I listened to funk and reggae, and after that, ragga came to France in the years 1986/87. Later, hiphop came to France, so I listened to that with my friends as a teenager. I immediately loved this music. I come from the suburbs of Paris, and there you heard a lot of funk and reggae, black music, soul and, consequently, hiphop. We listened to tapes, they went around, and we exchanged mixtapes.